Comments on: Case http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/ podu calicilor Thu, 18 Mar 2010 22:49:57 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Q-Vetta http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-3085 Q-Vetta Wed, 04 Jun 2008 08:43:11 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-3085 In Shona, limba oficială din Zimbabwe "at home" se zice "KUMUSHA". Mi-a plăcut atât de mult cum sună, încât o prietenă chiar m-a poreclit aşa. Ce-i drept, mi-e dor de Acasă... In Shona, limba oficială din Zimbabwe “at home” se zice “KUMUSHA”. Mi-a plăcut atât de mult cum sună, încât o prietenă chiar m-a poreclit aşa. Ce-i drept, mi-e dor de Acasă…

]]> By: Romancuta http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2627 Romancuta Mon, 14 Apr 2008 20:33:28 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2627 @ elf, una se anuleaza pe alta. deci, nici una. @ elf, una se anuleaza pe alta. deci, nici una.

]]> By: Madelin http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2622 Madelin Mon, 14 Apr 2008 08:12:51 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2622 Aoleu, dustw, cum gresesc si io, zau asa. Sigur ca locatie era, ptiu, era clar ca ceva nu suna ... rezonant :-). Vlad, ai legatura :-) Aoleu, dustw, cum gresesc si io, zau asa. Sigur ca locatie era, ptiu, era clar ca ceva nu suna … rezonant :-). Vlad, ai legatura :-)

]]> By: dw http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2620 dw Mon, 14 Apr 2008 07:50:58 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2620 Madelin, cred ca binomul "corect" este de fapt "locuinta / locatie". Nu? :) Madelin, cred ca binomul “corect” este de fapt “locuinta / locatie”. Nu? :)

]]> By: wandering elf http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2616 wandering elf Mon, 14 Apr 2008 00:23:57 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2616 Tu suferi de mania persecutiei, sau vrei sa fii bagata in seama? Nu ca s-ar exclude reciproc. Tu suferi de mania persecutiei, sau vrei sa fii bagata in seama? Nu ca s-ar exclude reciproc.

]]> By: Romancuta http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2615 Romancuta Mon, 14 Apr 2008 00:11:43 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2615 mai, eu vin sa va stric tot chefu. fara Constanta de suuus nu e casa linistita, ferita de rele. parerea mea. mai, eu vin sa va stric tot chefu. fara Constanta de suuus nu e casa linistita, ferita de rele. parerea mea.

]]> By: Livia http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2611 Livia Sun, 13 Apr 2008 22:36:29 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2611 da, nusitatu, ca omu' sfinteste locu' da' si dc nu-l intretii, degeaba, ca, vb ta, se duce secretia aia... da, nusitatu, ca omu’ sfinteste locu’ da’ si dc nu-l intretii, degeaba, ca, vb ta, se duce secretia aia…

]]> By: tapirul http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2609 tapirul Sun, 13 Apr 2008 19:43:10 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2609 sau, sau, fii atentă ca am o idee genială, ca tot era discutia cu parantezele, pui "acasa" chiar in titlu. Cu alte implicatii subtile... <i>Acasa Jurnalul unei gospodine ratate</i>... hmm... lumea se intreaba ala e buton sau e ceva mai subtil.. Acasa? dar daca nu e acasa? cam asa http://tapirul.wordpress.com sau, sau, fii atentă ca am o idee genială, ca tot era discutia cu parantezele, pui “acasa” chiar in titlu. Cu alte implicatii subtile… Acasa Jurnalul unei gospodine ratate… hmm… lumea se intreaba ala e buton sau e ceva mai subtil.. Acasa? dar daca nu e acasa?
cam asa
http://tapirul.wordpress.com

]]> By: Madelin http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2608 Madelin Sun, 13 Apr 2008 19:19:01 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2608 Chiaaaaaaaaar! Nu mi-ar fi trecut priun cap, ferit-ar sfantu'! Blonda din mine, nu si nu, ca ea vrea boton! In sidebar or upperbar or whatever. :-) Va foarte multumesc! Chiaaaaaaaaar!
Nu mi-ar fi trecut priun cap, ferit-ar sfantu’!
Blonda din mine, nu si nu, ca ea vrea boton! In sidebar or upperbar or whatever.
:-)
Va foarte multumesc!

]]> By: wandering elf http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2607 wandering elf Sun, 13 Apr 2008 19:09:02 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2607 Pune la links inca una careia ii zici Home, sau Acasa, sau cum vrei, cu link-ul radacina: http://madelin.wordpress.com/ Si gata. Pune la links inca una careia ii zici Home, sau Acasa, sau cum vrei, cu link-ul radacina: http://madelin.wordpress.com/
Si gata.

]]> By: tapirul http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2605 tapirul Sun, 13 Apr 2008 11:09:41 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2605 păi la tema ăla nu ai buton de home, ori schimbi tema ori fără home. Home e oricum titlul blogului. păi la tema ăla nu ai buton de home, ori schimbi tema ori fără home. Home e oricum titlul blogului.

]]> By: Madelin http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2603 Madelin Sun, 13 Apr 2008 09:57:02 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2603 Chiar ca, Luminati-ma si pe mine. Io cum imi pun "Home" pe blog? Ca n-am, iata, Cara, daca vrei sa vezi cum arata o pagina web fara de casa nice in sidebar nice la indemana. Sunt ciudata rau, v-am zis.. Pai binomul in ro este asta "casa/acasa"; "locuinta / locuire", nu? Chiar ca, Luminati-ma si pe mine. Io cum imi pun “Home” pe blog? Ca n-am, iata, Cara, daca vrei sa vezi cum arata o pagina web fara de casa nice in sidebar nice la indemana. Sunt ciudata rau, v-am zis..

Pai binomul in ro este asta “casa/acasa”; “locuinta / locuire”, nu?

]]> By: Cara http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2598 Cara Sun, 13 Apr 2008 06:45:26 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2598 până și pe blog ai ...„home”. Cum ar fi o pagină web pe care să nu vezi ”on the sidebar” (sau altundeva, dar la îndemână): „home”? Vorbim de „case”, dar subînțelegem „acasă” - frumos ce zice Nusitatu că pe acest acasă” îl „secreți” - în românește, nu avem un binom satisfăcător pentru ”home/house”, nu? O poveste frumoasă despre acest „home/acasă/chez nous” aici: http://www.nouvellescles.com/article.php3?id_article=1432 PS Iar mi-a plăcut. până și pe blog ai …„home”. Cum ar fi o pagină web pe care să nu vezi ”on the sidebar” (sau altundeva, dar la îndemână): „home”? Vorbim de „case”, dar subînțelegem „acasă” – frumos ce zice Nusitatu că pe acest acasă” îl „secreți” – în românește, nu avem un binom satisfăcător pentru ”home/house”, nu?
O poveste frumoasă despre acest „home/acasă/chez nous” aici:
http://www.nouvellescles.com/article.php3?id_article=1432
PS Iar mi-a plăcut.

]]> By: Pentimenti « Din jurnalul unei gospodine ratate http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2584 Pentimenti « Din jurnalul unei gospodine ratate Sat, 12 Apr 2008 15:40:23 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2584 [...] Pentimenti Filed under: Inefabilul aburit — madelin @ 5:39 pm Stau in troleu, diminetile, si privesc pe fereastra. Cateodata infloririle. Alta data semnele. Uneori ploile. Alteori nimic. Se intampla si sa-mi admir profilul aburit oglindit in geam. Altadata privesc casele. Asa s-a intamplat si deunazi, cu gandul la case-vapor. [...] [...] Pentimenti Filed under: Inefabilul aburit — madelin @ 5:39 pm Stau in troleu, diminetile, si privesc pe fereastra. Cateodata infloririle. Alta data semnele. Uneori ploile. Alteori nimic. Se intampla si sa-mi admir profilul aburit oglindit in geam. Altadata privesc casele. Asa s-a intamplat si deunazi, cu gandul la case-vapor. [...]

]]> By: Madelin http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2571 Madelin Fri, 11 Apr 2008 05:12:36 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2571 Ai dreptate. Mi-aminteam acum, dimineata, in troleu, privind la case. Unele vechi, altele noi, unele parasite, cu orbitele goale, altele fasonate si portocalii, cu panselute la geamuri. Cred ca poti fi nu numai o amintire a casei, recunoscuta si inghitita cu duiosi, ci si o adiere a unui viitor posibil, casele fiind la fel de bine si pre-vestitoare. Eram in Cernavoda, ni se repartizasera la hotelul-camin, doua camere, de hotel cum ar veni, cu promisiunea ca ne vom muta curand intr-un apartament. Familie serioasa, cu doi copii, in pribegie. Intr-o buna zi am mers in vizita la un cuplu de amici, ea colega de birou cu mine, in apartamentul lor de serviciu, in Trust. Si, de cum am intrat pe usa la ei, am simtit mirosul acela familiar, tandru, de recunoastere, ca narile calde ale cainelui cu care te jucai in copilarie. Sau ca adierea unei intamplari fericite ce va sa vie. Dupa un an amicii se mutau de la job si deci din apartamentul cu pricina. Si ghici cine s-a mutat acolo si a locuit trei ani in armonie cu peretii si calatoririle? Da, aceea e singura locuinta de care m-am despartit cu lacrimi. Si nu-mi apartinea, material vorbind. Ai dreptate. Mi-aminteam acum, dimineata, in troleu, privind la case. Unele vechi, altele noi, unele parasite, cu orbitele goale, altele fasonate si portocalii, cu panselute la geamuri. Cred ca poti fi nu numai o amintire a casei, recunoscuta si inghitita cu duiosi, ci si o adiere a unui viitor posibil, casele fiind la fel de bine si pre-vestitoare. Eram in Cernavoda, ni se repartizasera la hotelul-camin, doua camere, de hotel cum ar veni, cu promisiunea ca ne vom muta curand intr-un apartament. Familie serioasa, cu doi copii, in pribegie. Intr-o buna zi am mers in vizita la un cuplu de amici, ea colega de birou cu mine, in apartamentul lor de serviciu, in Trust. Si, de cum am intrat pe usa la ei, am simtit mirosul acela familiar, tandru, de recunoastere, ca narile calde ale cainelui cu care te jucai in copilarie. Sau ca adierea unei intamplari fericite ce va sa vie. Dupa un an amicii se mutau de la job si deci din apartamentul cu pricina. Si ghici cine s-a mutat acolo si a locuit trei ani in armonie cu peretii si calatoririle? Da, aceea e singura locuinta de care m-am despartit cu lacrimi. Si nu-mi apartinea, material vorbind.

]]> By: nusitatu http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2567 nusitatu Thu, 10 Apr 2008 12:05:00 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2567 La fel de stranie ca senzatia ca nu esti acasa in casa ta e senzatia ca esti acasa intr-o casa in care intri din intamplare sau nu, poate intr-o vizita la un ospitalier cuplu parizian dintr-o cladire din Place Pigalle. Ori o astfel de casa nu vine nici dinauntrul tau nici dintr-un istoric refugiu pe care il vei fi cunoscut intr-un stadiu larvar al constiintei. Poate ca tu esti de fapt o amintire a casei, ii trezesti ei melancolia in momentul in care te inghite, ca un gust familiar pe care nu-l poti preciza. Atingandu-i cu pasii si vocea ta limba moale ii declansezi fluxul mnezic pe care il secreta apoi prin toti porii umplandu-ti si tie plamanii memoriei. Casa te imbratiseaza, te recunoaste si toata tandretea asta i-o intorci nestiutor. Mai departe cred ca „acasa” e o substanta pe care trebuie sa o secreti singur sau cu persoana sau persoanele potrivite. Poate asta e sensul sfintirii de care vorbea Maria. Tocmai de aceea sfintirea unei case deja sacralizate n-are totdeauna rost. Oricum, inevitabil, secretia asta se volatilizeaza in timp, lasand locul descoperit, rece, neprimitor si de nerecunoscut dupa absente indelungate. La fel de stranie ca senzatia ca nu esti acasa in casa ta e senzatia ca esti acasa intr-o casa in care intri din intamplare sau nu, poate intr-o vizita la un ospitalier cuplu parizian dintr-o cladire din Place Pigalle. Ori o astfel de casa nu vine nici dinauntrul tau nici dintr-un istoric refugiu pe care il vei fi cunoscut intr-un stadiu larvar al constiintei. Poate ca tu esti de fapt o amintire a casei, ii trezesti ei melancolia in momentul in care te inghite, ca un gust familiar pe care nu-l poti preciza. Atingandu-i cu pasii si vocea ta limba moale ii declansezi fluxul mnezic pe care il secreta apoi prin toti porii umplandu-ti si tie plamanii memoriei. Casa te imbratiseaza, te recunoaste si toata tandretea asta i-o intorci nestiutor.

Mai departe cred ca „acasa” e o substanta pe care trebuie sa o secreti singur sau cu persoana sau persoanele potrivite. Poate asta e sensul sfintirii de care vorbea Maria. Tocmai de aceea sfintirea unei case deja sacralizate n-are totdeauna rost. Oricum, inevitabil, secretia asta se volatilizeaza in timp, lasand locul descoperit, rece, neprimitor si de nerecunoscut dupa absente indelungate.

]]> By: Madelin http://dulce-mahala.tapirul.net/2008/04/09/case/#comment-2559 Madelin Wed, 09 Apr 2008 09:55:23 +0000 http://oregonstate.edu/%7Edogaruc/mahalaua/?p=228#comment-2559 Nu stiu, nu stiu. Daca ar fi numai adormire... cred ca e o instrainare. Toata viata (adulta sa spunem) mi-am dorit *Casa*. Mi se parea, nu neaparat sacru, insa vital. Sa creasca in jurul meu, al nostru, cochilie tandra si prietenoasa. Am testat multe masini de locuit (gazde carevasazica). Am plecat mereu mai departe, cu bulendrele in spate si masina, ca melcul. In niciuna din aparatele de locuit nu vibra nimic prinprejur. Perindarea asta nerezonanta a lasat amprente, in noi, in copii. Intr-una din locuintele prin care ne-am perindat se simtea chiar maleficul, noroc ca am plecat dupa 3 luni (a simtit si Mihai, avea varsta Mirunei atunci). Nici acum nu am un spatiu "al meu" desi locuiesc undeva. E tot o chirie, pe niste ani. Dovada perceperii temporalului, desi il locuiesc de un an jumatate, este nu am facut nici acum sfestania (apropo de sacrul invocat de ortodocsi). Poate o fi mai bine, cum spunea Nusitatu, inseamna ca am cu mine, la interior, cochilia si sacrul. Oriunde m-or duce vanturile vietii. Nici in casa in care m-am nascut nu ma simt prea 'acasa'. Nici in oras. De aia banui de multisor cum ca s-au rasculat niste aripi nomade prin sinapsele si cutele inimii mele. Asa ca acel cort ar fi numai bun. Deocamdata l-am ratacit nitzel printre cuvinte si rutine. PS Bucataria din imagine e fabuloasa. PPS Mi-am adus aminte nostalgic de "pana si melcul are casa lui"... Nu stiu, nu stiu. Daca ar fi numai adormire… cred ca e o instrainare.
Toata viata (adulta sa spunem) mi-am dorit *Casa*. Mi se parea, nu neaparat sacru, insa vital. Sa creasca in jurul meu, al nostru, cochilie tandra si prietenoasa. Am testat multe masini de locuit (gazde carevasazica). Am plecat mereu mai departe, cu bulendrele in spate si masina, ca melcul. In niciuna din aparatele de locuit nu vibra nimic prinprejur. Perindarea asta nerezonanta a lasat amprente, in noi, in copii. Intr-una din locuintele prin care ne-am perindat se simtea chiar maleficul, noroc ca am plecat dupa 3 luni (a simtit si Mihai, avea varsta Mirunei atunci). Nici acum nu am un spatiu “al meu” desi locuiesc undeva. E tot o chirie, pe niste ani. Dovada perceperii temporalului, desi il locuiesc de un an jumatate, este nu am facut nici acum sfestania (apropo de sacrul invocat de ortodocsi). Poate o fi mai bine, cum spunea Nusitatu, inseamna ca am cu mine, la interior, cochilia si sacrul. Oriunde m-or duce vanturile vietii.
Nici in casa in care m-am nascut nu ma simt prea ‘acasa’. Nici in oras. De aia banui de multisor cum ca s-au rasculat niste aripi nomade prin sinapsele si cutele inimii mele. Asa ca acel cort ar fi numai bun. Deocamdata l-am ratacit nitzel printre cuvinte si rutine.

PS
Bucataria din imagine e fabuloasa.

PPS
Mi-am adus aminte nostalgic de “pana si melcul are casa lui”…

]]>